06.09.2011 в 15:34
Пишет tamp1ier:Бусидо
.
"Ямамото Сакино — Камиэмон, рыцарь, которым гордится дом Набэсима, советовал следующее:
1. Все возможно для вас, когда вы работаете с усердием.
2. Дома — в собачьей шкуре, из дома — в тигровой шкуре.
3. Будьте почтительными: от излишней учтивости ваша кисть
не испортится. Будьте учтивыми и вежливыми: от низких покло-
нов спина не сломается.
4. Не жалейте шпор, даже если ваша лошадь скачет галопом. ( а если околеет под вами будете дома ходить в лошадиной шкуре)
5. Мужество — превыше всего. Если человек обругает вас пря-
мо, значит, у него хорошая душа. ( а если вы ответите ему ногой в нос -еще лучше)
6. Жизнь человеческая быстролетна, имя вечно. ( мразью жил- мразью сдох)
7. Можно добыть золото и серебро, но хороших людей и правду — не всегда. ( в огороде люди не растут , как говорил один мой друган)
8. Мужчина, который смеется с лестью,— трус. Льстиво смеющаяся женщина — распутница. (!!!!)
9. Добивайтесь сведений, когда даже вы осведомлены, чтобы
быть вежливым; а когда вы не осведомлены,— чтобы быть мудрым. 47 ронинов
из клана князя Асано около двух лет ожидали случая, прежде чем
получили, наконец, возможность отомстить за смерть своего хозяина. По
приговору сёгуна они покончили с собой тем способом, который считался
наиболее почетным, т. е. сделали харакири. Все они похоронены в
буддийском храме Сэнка-Худак, где их могилы сохранены до настоящего
времени. ( вот это мне чета непонятно)
10. Проходя один квартал, думай о семи идеалах. ( это какой такой квартал?)
11. Умейте но одной вещи судить о тысяче вещей. ( если кто то козел , у него все козлиное)
12. Никогда не зевайте в чужом присутствии. Закрывайте свой Широко разевающийся рот веером или рукавом. ( а если нешироко?)
13. Не заламывайте головной убор на затылок, лучше надвигайте его скромно на глаза."
вот еще одна цитата “Кто преданно служит своему господину и хозяину, тот должен ковырять в
зубах, если даже он и не ел. Он должен находиться в собачьей шкуре дома и
в тигровой шкуре на людях».
Мне тут ничего не хочется исправить. по мне тут все верно. Если так подмать, подпишусь под каждым пунктом. (кроме темы про харакири канечно)
URL записи.
"Ямамото Сакино — Камиэмон, рыцарь, которым гордится дом Набэсима, советовал следующее:
1. Все возможно для вас, когда вы работаете с усердием.
2. Дома — в собачьей шкуре, из дома — в тигровой шкуре.
3. Будьте почтительными: от излишней учтивости ваша кисть
не испортится. Будьте учтивыми и вежливыми: от низких покло-
нов спина не сломается.
4. Не жалейте шпор, даже если ваша лошадь скачет галопом. ( а если околеет под вами будете дома ходить в лошадиной шкуре)
5. Мужество — превыше всего. Если человек обругает вас пря-
мо, значит, у него хорошая душа. ( а если вы ответите ему ногой в нос -еще лучше)
6. Жизнь человеческая быстролетна, имя вечно. ( мразью жил- мразью сдох)
7. Можно добыть золото и серебро, но хороших людей и правду — не всегда. ( в огороде люди не растут , как говорил один мой друган)
8. Мужчина, который смеется с лестью,— трус. Льстиво смеющаяся женщина — распутница. (!!!!)
9. Добивайтесь сведений, когда даже вы осведомлены, чтобы
быть вежливым; а когда вы не осведомлены,— чтобы быть мудрым. 47 ронинов
из клана князя Асано около двух лет ожидали случая, прежде чем
получили, наконец, возможность отомстить за смерть своего хозяина. По
приговору сёгуна они покончили с собой тем способом, который считался
наиболее почетным, т. е. сделали харакири. Все они похоронены в
буддийском храме Сэнка-Худак, где их могилы сохранены до настоящего
времени. ( вот это мне чета непонятно)
10. Проходя один квартал, думай о семи идеалах. ( это какой такой квартал?)
11. Умейте но одной вещи судить о тысяче вещей. ( если кто то козел , у него все козлиное)
12. Никогда не зевайте в чужом присутствии. Закрывайте свой Широко разевающийся рот веером или рукавом. ( а если нешироко?)
13. Не заламывайте головной убор на затылок, лучше надвигайте его скромно на глаза."
вот еще одна цитата “Кто преданно служит своему господину и хозяину, тот должен ковырять в
зубах, если даже он и не ел. Он должен находиться в собачьей шкуре дома и
в тигровой шкуре на людях».
Мне тут ничего не хочется исправить. по мне тут все верно. Если так подмать, подпишусь под каждым пунктом. (кроме темы про харакири канечно)