В фильме Карты , деньги , два ствола с редко попадающимся переводом было такое.
Когда пришли у папаши любителя поиграть в карты бар забирать , он сказал-" Это мой бар.У моего сына нет мозгов. Где связь? "
Когда ке сану никто не обьясняет где связь, значит не больно то и надо это ...
________________________________________________________

Похихикать можно над некоторыми предостережениями при входе в днев.
Всю ночь похихикать.